08.07.2026
К/ф "Кодекс Данте", 2026. реж. Джулиан Шнабель
Текст: Акбота Ибрагимова
“Кодекс Данте”: искусство, не разделяющее эпохи
Луис Канселми о работе с Оскаром Айзеком, доверии режиссера и свободе актера
“Кодекс Данте” – новый фильм художника и режиссера Джулиана Шнабеля, в котором средневековая история Данте Алигьери переплетается с криминальной драмой современности. Одну из ролей в фильме исполнил американский актер Луис Канселми – он сыграл сразу двух героев в разных эпохах.
Сюжет
Действие фильма развивается в рамках двух сюжетных линий. В одной из них ученый по имени Ник (Оскар Айзек) крадет у нью-йоркских контрабандистов оригинал “Божественной комедии”. Главный герой второй истории – сам Данте, пишущий произведение в сицилийском изгнании.
В эксклюзивном интервью для Mustafinmag Луис рассказал нам о работе с Оскаром Айзеком и Джоном Малковичем, режиссерском методе Шнабеля, вечной силе искусства и казахском народном изречении, которое, по его мнению, лучше всего отражает смысл фильма.
Две эпохи, одна преданность
К/ф "Кодекс Данте", 2026. реж. Джулиан Шнабель
Луис Канселми
Когда я думал о Лефти и Гвидо, то довольно быстро понял, что главное, что их объединяет – это преданность людям, которых они любят. Гвидо Новелло да Полента искренне привязан к Данте. Он хочет помочь ему закончить поэму, хочет стать частью процесса ее рождения. Для него важно не столько понимать, что именно создает Данте, сколько быть рядом и поддерживать человека, которого он уважает. Лефти относится к Нику почти так же. Они знакомы с детства, знают друг друга всю жизнь. Он тоже стремится помочь, потому что испытывает к нему искреннюю привязанность.
Актер
Самое интересное, что ни один из них до конца не понимает, чем конкретно занимается человек, которому он помогает. Гвидо не может в полной мере осознать масштаб того, что создает Данте. Лефти точно так же не понимает, чего Ник пытается добиться своей книгой и переводом “Божественной комедии”. Но это и не имеет большого значения. Их объединяет не понимание искусства, а желание быть рядом с человеком, который для них дорог. Конечно, Лефти можно назвать более прагматичным. Иногда он действует и в собственных интересах. Но если говорить о внутреннем устройстве этих персонажей, то их роднит преданность и желание помочь.
Самое сложное оказалось вовсе не играть двух героев
К/ф "Кодекс Данте", 2026. реж. Джулиан Шнабель
Честно говоря, сама идея играть двух персонажей никогда не казалась мне особенно сложной. Мы не снимали обе линии в один день, поэтому не приходилось постоянно переключаться между ними.
Настоящие трудности были совсем другими. Я очень хотел убедить Джулиана разрешить героям эпохи Данте говорить по-итальянски. Мне казалось, что это было бы естественно. Я действительно пытался его переубедить, но он не согласился. По его мнению, это уже стало бы слишком. В итоге мы нашли компромисс и сделали лишь легкий британский акцент – настолько ненавязчивый, чтобы он только намекал на другую эпоху.
Еще одним испытанием стала съемка сцены с Гвидо в замке Браччано. До нас там уже работала большая съемочная группа, а на нашу сцену оставалось совсем немного времени. Мы буквально соревновались с заходящим солнцем. Замок предоставили всего на два дня, поэтому права на ошибку практически не было. Все происходило очень быстро, возможности бесконечно переснимать сцену просто не существовало. Именно это, а не двойная роль, оказалось самым напряженным моментом.
Время не разделяет героев
К/ф "Кодекс Данте", 2026. реж. Джулиан Шнабель
Мне кажется, Джулиан с самого начала хотел, чтобы зритель воспринимал обе истории как единое целое. Обычно мы привыкли думать о времени линейно: сначала произошло одно событие, затем другое, потом третье. Но для Джулиана прошлое и настоящее существуют одновременно.
Поэтому один и тот же актер появляется сразу в двух эпохах. Это не просто интересный художественный прием. Так режиссер словно говорит зрителю, что между XIV веком и сегодняшним днем нет такой дистанции, как нам кажется. Он вообще не воспринимает время как последовательность событий. Для него все существует одновременно – как раз это ощущение он и хотел передать через фильм.
Когда один актер играет персонажей из разных эпох, зритель перестает ощущать резкие переходы между прошлым и настоящим. Эти два мира начинают существовать рядом, постоянно отражая друг друга.
Доверие режиссера к актерам
К/ф "Кодекс Данте", 2026. реж. Джулиан Шнабель
Работать с Джулианом – огромное удовольствие прежде всего потому, что он действительно доверяет актерам. Прежде чем дать какие-то указания, он почти всегда просит показать, что ты сам собираешься сделать. Он хочет увидеть твое собственное решение сцены. Для актера это невероятно ценное ощущение, особенно когда такое доверие исходит от человека, которого ты считаешь большим художником.
Иногда мне кажется, что Джулиан снимает кино так же, как пишет картины. Он словно пробует разные краски. Сначала предлагает один вариант, потом другой, затем еще один. Не потому, что не знает, чего хочет, а потому, что ищет живое решение. Во время съемок он редко вмешивается в актерскую игру. Если и дает указания, то чаще оператору, чем артистам. Может попросить изменить движение камеры, найти другой ракурс или зайти в сцену с иной стороны. Актеру он оставляет пространство для существования внутри кадра.
Лучшие моменты остались за кадром
К/ф "Кодекс Данте", 2026. реж. Джулиан Шнабель
Больше всего удовольствия на этих съемках мне доставила работа с Оскаром Айзеком. Мы знакомы уже много лет – еще со времен театральной сцены Нью-Йорка, поэтому было приятно снова оказаться вместе в одном проекте. Когда работаешь с человеком, которого давно знаешь и которому доверяешь, между вами сразу возникает особая энергия.
К/ф "Кодекс Данте", 2026. реж. Джулиан Шнабель
Вообще, весь актерский состав в этом фильме невероятный. Но самые яркие воспоминания у меня остались от сцен, где мы играли вместе с Оскаром, Джерардом Батлером и Джоном Малковичем. Все трое – актеры, которые работают абсолютно свободно. Они настолько уверены в себе и своем ремесле, что рядом с ними становится легко существовать. Они дают партнеру все необходимое для игры и никогда не пытаются перетянуть внимание на себя.
К/ф "Кодекс Данте", 2026. реж. Джулиан Шнабель
Джерард Батлер – потрясающий актер с прекрасным чувством юмора. Он очень раскованный, любит импровизировать и получает удовольствие от самого процесса. А Джон Малкович – ему иногда достаточно просто посмотреть на тебя, и ты уже чувствуешь, насколько он присутствует в сцене. Это сложно объяснить словами, но такие вещи сразу ощущаются на площадке. Наверное, эти съемочные дни стали для меня самыми веселыми и самыми запоминающимися.
Искусство всегда существует рядом с деньгами
К/ф "Кодекс Данте", 2026. реж. Джулиан Шнабель
Мне кажется, фильм не о том, что люди готовы рисковать всем ради искусства. Скорее он показывает, насколько тесно искусство связано с деньгами и как сложно отделить одно от другого. Очень часто люди рискуют, потому что произведение искусства обладает огромной материальной ценностью. И в этом, как мне кажется, заключается одна из главных тем фильма – постоянное напряжение между творчеством и коммерцией.
К/ф "Кодекс Данте", 2026. реж. Джулиан Шнабель
Художнику нужны деньги, чтобы создавать свои произведения. Без них невозможно работать, невозможно жить. Но в то же время именно деньги способны разрушить искусство, превратить его в товар. В этом всегда присутствует определенная сделка с дьяволом. Даже в финале мой герой, Гвидо Новелло да Полента, дает Данте деньги. Они необходимы ему, чтобы продолжать работать. Но одновременно эти деньги принадлежат земному миру – миру человеческих интересов, власти и торговли.
И все же настоящее искусство оказывается сильнее времени. Мы можем открыть “Божественную комедию” сегодня и обнаружить, что она по-прежнему говорит о нас. О наших страхах, надеждах, ошибках, любви. Данте жил в своем времени и был вынужден подчиняться законам своего мира, но его поэзия сумела пережить собственную эпоху. Возможно, поэтому искусство продолжает объединять людей спустя столетия.
Қарғыс алма, алғыс ал!
К/ф "Кодекс Данте", 2026. реж. Джулиан Шнабель
Если после просмотра фильма зрители запомнили хотя бы несколько мыслей, я был бы счастлив. Первая очень простая: время совсем не такое, каким мы привыкли его воспринимать. Вторая – любовь тоже далеко не всегда оказывается тем, чем кажется на первый взгляд.
А третья, пожалуй, самая неожиданная. Когда-то мой друг рассказал мне фразу, которую услышал благодаря сотрудничеству своего университета с вузом в Казахстане: "Не будь проклят. Будь благословен”.
(Здесь имеется в виду афористичное народное изречение (қанатты сөз), которое широко употребляется в устной речи, СМИ и соцсетях – “Қарғыс алма, алғыс ал!”. – Прим. ред.)
Мне невероятно нравится эта мысль. Она звучит очень просто, но в ней скрывается много смыслов. Никому не хочется жить под тяжестью собственных ошибок, нести на себе проклятие прошлого. Каждому человеку хочется обрести благословение, найти внутренний покой и возможность двигаться дальше. Мне кажется, такой путь проходит и Ник в “Кодексе Данте”. На протяжении всей истории он пытается найти способ перестать быть человеком, которого преследует собственное прошлое.
И, наверное, именно в этом заключается надежда фильма: каждый из нас способен однажды перестать быть проклятым и стать благословенным.
